Hana Sadiq, of Iraqi origin living in Jordan

Biography

Hana SadiQ who has a degree in French Literature from the university of Baghdad – is now primarily a fashion designer, specializing in the integration of Arabic art with the best of contemporary haut couture. Having studied painting with some major Iraqi artists, she went on to study textile design, silk painting and ceramic in Paris.

On the extensive travels through out the Arab world she has collected around 5000 pieces of old silver Arabic jewelry and over 300 traditional Arab costumes.
She has so far, had two books published, one on the symbolism of Jordanian women’s tattoos, and the other on the natural cosmetics used by Arab women until the recent past. She has just finished writing a book on Jordanian silver jewelry.
A further work on Jordanian costumes is in pipeline. She has lectured on Arabic silver and costume both in the Arab world and in Europe and has written articles on these subjects for several Arabic magazines and newspapers.

She has also designed costumes for many television films and series as well as representing Jordan in cultural festivals through out the world. She designs dresses for the queen and princesses from Arabic and foreign countries. She has also received number of awards for her exceptional work from all over the world, recognized in Italy as the ambassador of Arabic fashion. She has been given the gold medal in 1999, and three silver awards in 2000 for her fashion shows in Italy.
Not forgetting her noticeable participation in the Jerash festival where she also was given awards.

After 25 years in this business, Hana Sadiq is now assisted by her two  daughters Nadia and Nora Beraudo.

 

Philosophy and sufism in a caftan

Everybody commented that her collections are always a cultural phenomenon with eastern charm. Her caftans depict hidden charm of Arab women; they are a combination of bright and striking colors. You don’t have to be tall and thin to enjoy wearing her caftans, besides they suit hot climate well. Arabic calligraphy dominates her designs with either verses of love poetry or simply scattered letters of “Kufic”  "Diwani Script", "Riq'a Script" or "Thuluth" writing reflecting the beauty of the calligraphy.

The fabrics used are made of Damascus Broquars, Muslin from “Mosol” (Iraq) cotton from Egypt and linen from Sudan.

These fabrics are an array of warm colors abstracted from the Sun. The customers are those who appreciate Culture and heritage.
The creations carry the development of Arabic art, highlighting their “Silver Ornaments”.

 

Major Achievements:

• Honorary prize for international fashion in Moscow (1987)

• Golden medal in the international cultural fashion summit in Italy (1998)

• Medal of best Arabic designer in Athens (1989)

• First prize for Arabic world summit in Fashion in Iraq (1989)

• Lectures in many cultural institute over the world and on Arabic satellite television, about Arabic costumes and jewelry

• Designer for many theatre, television series and national dancing groups

• 4 honor certificates in the international festival of art and culture of Jerash in Jordan (1997-1998-1999-2000)

• Golden medal for best representative of Arabic fashion in Egypt (1999)

• 4 silver awards in different parts of Italy (1999-2000-2001)

• Golden award for best fashion designer in Bahrain (2000-2001)

• Golden award for best fashion designer in Dubai (2001-2002)

• Honor certificate in France (Paris 1998 and Saint Etienne biennale 2002)

• Participation in the Alta Roma week (2003) with the Mayor of Roma giving her the symbol de la comuna di Roma

• reward from the UNESCO in Paris in 2009 for preserving the Arab heritage of old dresses and jewelery. Also for reviving them in unique designs.

• invitation by ministry of culture of Romania in 2009.

• In 2011 she was invited to promote the Arabic culture:

1. in Detroit by the Arab American National Museum.

2. in Boston by the Center for Arabic Culture.

3. in Washington DC by the American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC).

4. in New York by the Alwan Gallery.

 

هناء صادق، من أصل عراقي تعيش في الأردن

هناء صادق الحاصلة على شهادة في الأدب الفرنسي من جامعة بغداد -- تعد الآن من أفضل مصممي الأزياء المعاصرة التي تخصصت في دمج الفن العربي مع تصميم الأزياء. وقد درست الفن التشكيلي مع الفنانين العراقيين الرواد.ذهبت لدراسة تصميم النسيج والرسم على الحرير والخزف في باريس.

من خلال سفرها خارج العالم العربي، قامت بجمع حوالي 5000 قطعة من الفضة القديمة والمجوهرات العربية وأكثر من 3000 قطعة من الأزياء العربية التقليدية.

وقد تم نشر لها كتابين حتى الآن:
الأول على رمزية الوشم للمرأة الأردنية، والآخر على مستحضرات التجميل الطبيعية التي تستخدمها المرأة العربية في الماضي القريب. وقد قامت بتأليف كتاب عن الفضة و الأزياء العربية القديمة.

قد ألقت محاضرات عديدة عن حلي الفضة والأزياء العربية في كل من العالم العربي وأوروبا، وكتبت عدة مقالات حول هذه المواضيع للمجلات والصحف العربية.

وقد صممت الملابس لأفلام و مسلسلات تلفزيونية كثيرة و شاركت في مهرجانات ثقافية عربية و عالمية، قامت بتصميم فساتين للملكات والأميرات و الشياخات من الدول العربية والأجنبية.

هي أول من دخل الحرف العربي في الأزياء منذ 25 عام.

حازت على العديد من الجوائز لعملها الاستثنائي من جميع أنحاء العالم ، ولقبت في ايطاليا بسفيرة الأزياء العربية.

بعد 25 عاما في هذا العمل ، يساعد هناء صادق الان بناتها ناديا ونورا.

الإنجازات الرئيسية:

• جائزة فخرية للأزياء العالمية في موسكو (1987)

• الميدالية الذهبية في مؤتمر الأزياء الثقافي الدولي في إيطاليا (1998)

• وسام أفضل مصمم عربي في أثينا (1989)

• الجائزة الأولى للمؤتمر العربي للموضة في العراق (1989)

• محاضرات في العديد من المعاهد الثقافية في أنحاء العالم ، وعلى شاشات المحطات الفضائية العربية، حول الأزياء والمجوهرات العربية

• مصممة للعديد من المسرحيات والمسلسلات التلفزيونية ومجموعات رقص وطنية

• 4 شهادات شرف في المهرجان الدولي للفن والثقافة في جرش في الأردن (1997-1998-1999-2000)

• الميدالية الذهبية لأفضل ممثل للموضة العربية في مصر (1999)

• 4 جوائز فضية في أجزاء مختلفة من ايطاليا (1999-2000-2001)

• الجائزة الذهبية لأفضل مصمم أزياء في البحرين (2000-2001)

• الجائزة الذهبية لأفضل مصمم أزياء في دبي (2001-2002)

• شهادة شرف في فرنسا (باريس 1998 وسانت اتيان بينالي 2002)

• المشاركة في أسبوع ألتا روما (2003) مع عمدة روما يعطيها symbol de la comuna di Roma (رمز لمجتمع روما)

• مكافأة من منظمة اليونسكو في باريس في 2009.

• دعوة من وزارة الثقافة في رومانيا في عام 2009.

• دعوة للترويج للثقافة العربية في 2011، من قبل:

1- المتحف القومي الأميركي في ديترويت
2- مركز الثقافة العربية في بوسطن.
3- اللجنة الأميركية العربية لمناهضة التمييز (ADC) في واشنطن.
4- غاليري علوان في نيويورك.